1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:22,522 --> 00:00:23,439
Kom op, kom op, pak de-

4
00:00:23,481 --> 00:00:26,484
Neem die verdomde telefoon op.

5
00:00:26,526 --> 00:00:28,444
Nou, heb je het?

6
00:00:28,486 --> 00:00:30,530
Ja. Ja, ik heb het! En
Ik wil er niets mee te maken hebben!

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
Ik heb auto's gevolgd
jullie dag en nacht.

8
00:00:32,574 --> 00:00:33,533
Ze zijn onderweg.

9
00:00:33,575 --> 00:00:35,576
Zij zullen je uit deze puinhoop helpen.

10
00:00:35,618 --> 00:00:38,621
Je krijgt waar je om vroeg.

11
00:00:42,333 --> 00:00:43,501
Zijn ze hier al?

12
00:00:47,672 --> 00:00:49,549
Weet je, ik heb een maatje.

13
00:00:49,591 --> 00:00:50,550
Hij bezit enkele wilde zwijnen.

14
00:00:50,592 --> 00:00:51,509
Wilde zwijnen?

15
00:00:51,551 --> 00:00:54,470
We kunnen hem gewoon aan de verdomde varkens voeren.

16
00:00:54,512 --> 00:00:55,638
Ben je gek geworden?

17
00:00:55,680 --> 00:00:58,599
Ze eten alles. Ze eten
de botten. Dat is niet... Oké.

18
00:00:58,641 --> 00:01:00,601
Wat, gaan we?
naar de dierentuin en deze shit doen?

19
00:01:00,643 --> 00:01:04,480
Het geld is het enige
ding waar ik om geef.

20
00:01:04,522 --> 00:01:05,565
Bij jou draait het allemaal om geld.

21
00:01:05,607 --> 00:01:07,608
Dat is niet wat er echt toe doet.

22
00:01:07,650 --> 00:01:09,486
Huurmoordenaar met een hart van goud.

23
00:01:10,487 --> 00:01:11,446
Houd gewoon op met prediken.

24
00:01:11,488 --> 00:01:14,491
En verdomd opruimen
zodat we hier weg kunnen.

25
00:01:14,574 --> 00:01:17,618
Denk je echt dat mensen dit lezen?

26
00:01:17,660 --> 00:01:18,536
Waarom zouden ze niet?

27
00:01:18,578 --> 00:01:21,581
Het is het regelboek voor het leven.

28
00:01:30,715 --> 00:01:33,697
Wij doen dit al een tijdje.
Ik hoorde je met de baas praten over hoe

29
00:01:33,739 --> 00:01:36,721
Ik ben niet geschikt voor dit soort dingen
werk. Dat ik er het hart niet voor heb.

30
00:01:39,724 --> 00:01:40,758
Kijk, dit is niet voor iedereen.

31
00:01:41,726 --> 00:01:45,730
Een huurmoordenaar zijn is dat niet
precies een aantrekkelijke levensstijl.

32
00:01:46,856 --> 00:01:49,817
Vertel je de waarheid.

33
00:01:49,859 --> 00:01:52,820
Wat ik eerder zei over het geld...

34
00:01:52,862 --> 00:01:53,738
Het was onzin.

35
00:01:53,780 --> 00:01:54,739
Het gaat mij niet om het geld.

36
00:01:54,781 --> 00:01:57,784
Ik doe dit omdat ik het leuk vind.

37
00:03:52,732 --> 00:03:53,733
Foxy!

38
00:03:53,775 --> 00:03:55,818
Ik ben blij dat je de rit maakt.

39
00:03:55,860 --> 00:03:58,821
Het is geen probleem. Ik heb de hele dag te doden.

40
00:03:58,863 --> 00:04:00,740
Mm. Hoe gaat het met Chachi?

41
00:04:00,782 --> 00:04:01,824
Weet je, ik weet het niet.

42
00:04:01,866 --> 00:04:03,743
Ik heb geen contact met ze gehad.

43
00:04:03,785 --> 00:04:06,746
Nou, wie plan je dan?
dat u geholpen wordt?

44
00:04:06,871 --> 00:04:08,748
Daar heb ik helemaal niet over nagedacht.

45
00:04:08,790 --> 00:04:11,667
Ik dacht dat je vooruit dacht. Hoe dan ook, dat deed ik.

46
00:04:11,709 --> 00:04:15,755
Ik heb de vrijheid genomen. Naam is Boon
Vallenta. Heb je de naam ooit gehoord?

47
00:04:15,797 --> 00:04:17,840
Ik ga niet werken
met hem of iemand anders.

48
00:04:17,882 --> 00:04:18,883
En weet je waarom?

49
00:04:18,925 --> 00:04:22,929
Waarom? Het is omdat je het niet kunt krijgen
de Optimal Fox als ik in een paar zit.

50
00:04:23,846 --> 00:04:29,727
Deze kleine timers nemen gewoon afstand van
mijn werk. En ze nemen ook mijn geld af.

51
00:04:29,769 --> 00:04:31,896
En dat kunnen wij niet hebben, toch?

52
00:04:31,938 --> 00:04:37,735
Omdat je een "Optimale Vos" bent, doe je dat ook
Bent u van plan om nu het dubbele van het loon betaald te krijgen, of?

53
00:04:37,777 --> 00:04:38,694
Nee nee, nee.

54
00:04:38,736 --> 00:04:40,780
Ik verwacht 100% te presteren
van mijn mening zonder een splitsing.

55
00:04:40,822 --> 00:04:43,699
Gewoon niet meer splitsen. Optimale vos.

56
00:04:43,741 --> 00:04:44,784
Ik kan er gewoon niet bij.

57
00:04:44,826 --> 00:04:46,911
Dat klinkt als een gebruikte auto of zoiets.

58
00:04:46,953 --> 00:04:48,746
Ik weet niet wat dat is.

59
00:04:48,788 --> 00:04:49,872
Akkoord. Wat heb je voor mij?

60
00:04:49,914 --> 00:04:50,873
Kaal neuken.

61
00:04:50,915 --> 00:04:53,793
Geen wonder waarom Chachi
komt nooit meer bij je terug.

62
00:04:53,835 --> 00:04:56,796
Oh Jezus Christus, je bent er zo uit
van de lus kerel, het is bijna vers.

63
00:04:58,756 --> 00:05:00,841
Hm. Ik ben buiten de cirkel, hè?

64
00:05:00,883 --> 00:05:02,760
Waarom ben je zo blauw?

65
00:05:02,802 --> 00:05:03,886
Ik ben helemaal niet blauw.

66
00:05:03,928 --> 00:05:06,806
Ja. Is het een vrouw? Chachi? Wat is het?

67
00:05:06,848 --> 00:05:08,808
Nee, het zijn de verdomde gokschulden.

68
00:05:08,850 --> 00:05:11,769
Ga zitten en ontspan.

69
00:05:11,811 --> 00:05:13,813
Oké, ik ga zitten.

70
00:05:13,855 --> 00:05:16,858
Alleen maar omdat jij het zegt.

71
00:05:17,775 --> 00:05:19,819
Nou ja, de reden waarom we hier zijn.

72
00:05:19,861 --> 00:05:23,906
Dit is het. Het is een man. EEN
vrouw. Man en vrouw.

73
00:05:24,824 --> 00:05:26,867
Ze zijn binnengekomen
en jarenlang uit mijn casino.

74
00:05:26,909 --> 00:05:29,912
Het is tijd dat ze sterven.

75
00:05:31,706 --> 00:05:34,709
Vertel me over haar.

76
00:05:34,834 --> 00:05:37,295
Haar naam is Vivian.
Van mij stelen.

77
00:05:37,337 --> 00:05:39,922
Blackjacktafels, noem maar op.

78
00:05:40,840 --> 00:05:41,841
Zal mij nooit terugbetalen.

79
00:05:41,883 --> 00:05:43,759
Daarom heb jij de leiding.

80
00:05:43,801 --> 00:05:47,847
Daarom ben je "optimaal"
de baan moeten verzorgen.

81
00:05:47,889 --> 00:05:49,682
Dood ze.

82
00:05:49,724 --> 00:05:52,727
Ik voel me gewoon zo verdomd
gezellig om hier naar te kijken.

83
00:05:52,935 --> 00:05:54,729
Wat is mijn deel?

84
00:05:54,771 --> 00:05:56,814
15K? Oké. Dat is goed.

85
00:05:56,856 --> 00:05:57,773
Ja. Vind je dat leuk?

86
00:05:57,815 --> 00:05:59,901
Wat dacht je van vijf meteen vanaf het begin.

87
00:06:02,737 --> 00:06:03,863
Laat me je een vraag stellen.

88
00:06:03,905 --> 00:06:05,781
Zeker. Wat is dat?

89
00:06:05,823 --> 00:06:07,908
Moet ik doden
ze bijvoorbeeld in hun huis?

90
00:06:07,950 --> 00:06:11,746
Wat ik bedoel is... heb ik dat?
mama en papa een klap geven

91
00:06:11,788 --> 00:06:12,830
terwijl een kleine baby naar de bank kijkt?

92
00:06:12,872 --> 00:06:14,874
Ik weet het niet, ik weet niet dat ik
wil dat het die kant op gaat.

93
00:06:14,916 --> 00:06:16,751
Tenzij dat is wat je wilt.

94
00:06:16,793 --> 00:06:18,711
Ik ben niet bang om kinderen te vermoorden.

95
00:06:18,753 --> 00:06:20,796
Eenvoudig. Lady gaat gokken.

96
00:06:20,838 --> 00:06:23,841
Zoals ik al zei, elke avond. Zij
gaat de hele tijd naar Bowman Street.

97
00:06:23,883 --> 00:06:25,843
Dat is waar je heen gaat
gaan. Bowmanstraat.

98
00:06:25,885 --> 00:06:27,845
Haar man zal echt geen probleem zijn.

99
00:06:27,887 --> 00:06:29,805
Hij rijdt gewoon een blokje om

100
00:06:29,847 --> 00:06:33,768
de hele nacht lang, zorgend voor zijn vrouw
poep loopt niet met iemand anders naar buiten.

101
00:06:33,810 --> 00:06:36,813
Leuke tip.

102
00:06:37,730 --> 00:06:40,733
Doe rustig aan Foxy.

103
00:07:04,882 --> 00:07:08,136
Word wakker, domkop.

104
00:07:10,555 --> 00:07:12,723
Het is weer een mooie dag.

105
00:07:15,435 --> 00:07:16,769
Kijk hier eens naar.

106
00:07:16,811 --> 00:07:19,730
Zeven doden bij schietpartij in supermarkt.

107
00:07:19,772 --> 00:07:23,734
Er waren drie politieagenten
gedood. En drie raakten verminkt.

108
00:07:25,736 --> 00:07:26,737
Ja, je hebt het gehoord, twee schutters.

109
00:07:26,779 --> 00:07:29,782
Kun je je voorstellen dat je afhaakt
Een supermarkt met twee jongens?

110
00:07:30,783 --> 00:07:31,742
Het is onmogelijk.

111
00:07:31,784 --> 00:07:32,868
Het moeten amateurs zijn.

112
00:07:32,910 --> 00:07:34,745
Supermarkten om te spreiden.

113
00:07:34,787 --> 00:07:35,830
Er zijn te veel mensen.

114
00:07:35,872 --> 00:07:38,707
Te veel verdomde plekken om je te verstoppen.

115
00:07:38,749 --> 00:07:39,792
Wij zouden nooit zo'n baan aannemen.

116
00:07:39,834 --> 00:07:42,753
Zouden we Chachi?

117
00:07:42,795 --> 00:07:45,798
Nee, ik weet dat we dat niet zouden doen.

118
00:07:47,925 --> 00:07:48,884
O, kijk hier eens naar.

119
00:07:48,926 --> 00:07:52,888
Vrouw uit San Benito neergeschoten door
autoriteiten terwijl ze probeerden haar te verdrinken

120
00:07:52,930 --> 00:07:55,933
zoontje ligt in de badkuip.

121
00:07:56,893 --> 00:07:59,896
Dat is raar.

122
00:08:02,773 --> 00:08:05,776
Misschien houden ze daar een preek.

123
00:08:06,903 --> 00:08:07,820
Wat is die geur?

124
00:08:07,862 --> 00:08:09,822
Het ruikt naar bourbon.

125
00:08:09,864 --> 00:08:11,907
Het is een Ierse koffie.

126
00:08:11,949 --> 00:08:12,909
- Ierse koffie?
- Ja.

127
00:08:12,951 --> 00:08:14,910
Heb je er nog nooit van gehoord?

128
00:08:14,952 --> 00:08:18,748
Koffie met een klein beetje bourbon erin.

129
00:08:20,750 --> 00:08:22,751
- Ik...
- Wat doe je voor werk?

130
00:08:22,793 --> 00:08:25,713
Wanneer heb je voor het laatst iemand vermoord?

131
00:08:25,755 --> 00:08:26,714
Eeuwen geleden.

132
00:08:26,756 --> 00:08:28,799
Je nodigt mij niet uit
niet meer op de hits.

133
00:08:28,841 --> 00:08:31,844
Nou, dat komt omdat je geen enthousiasme toont.

134
00:08:33,304 --> 00:08:34,889
Ik begrijp het niet, jij
maken mij ongemakkelijk.

135
00:08:34,931 --> 00:08:36,098
Ik maak je-

136
00:08:36,140 --> 00:08:38,767
Je maakt mij ongemakkelijk.
Je bent een sociopaat.

137
00:08:38,809 --> 00:08:40,895
Je bent een sociopaat. Je hebt geen gevoelens.

138
00:08:40,937 --> 00:08:43,940
Ben je alle goede tijden vergeten?

139
00:08:44,774 --> 00:08:46,775
Nou ja, we vermoorden gewoon mensen. Dat is niet zo.

140
00:08:46,817 --> 00:08:47,735
Dat zijn geen goede tijden.

141
00:08:47,777 --> 00:08:53,658
Ja, maar tussen, tussenin
is het echte deel van onze... Niets?

142
00:08:56,744 --> 00:08:59,747
Ik wil gewoon wat antwoorden vinden.

143
00:08:59,789 --> 00:09:02,750
Oh, heeft de baby een existentiële crisis?

144
00:09:02,792 --> 00:09:03,834
Misschien.

145
00:09:03,876 --> 00:09:06,087
Misschien ben ik dat wel. Wat is daar mis mee?

146
00:09:06,837 --> 00:09:07,671
Wat is er mis mee

147
00:09:07,713 --> 00:09:09,798
Betekent dit dat je dom en naïef bent?

148
00:09:09,840 --> 00:09:13,719
Ik ben dom en naïef
omdat ik erover nadenk...

149
00:09:13,761 --> 00:09:14,678
Weet je wat...

150
00:09:14,720 --> 00:09:17,723
Wat zou het leven mij nog meer kunnen geven?

151
00:09:18,391 --> 00:09:20,059
Je bent een, je bent een moordenaar.

152
00:09:20,726 --> 00:09:22,603
Moorden definieert mij niet.

153
00:09:24,188 --> 00:09:27,191
Ik wil gewoon dat iets voor mij logisch is.

154
00:09:27,733 --> 00:09:29,235
Nou, ik weet niet wat ik je moet vertellen, maar...

155
00:09:29,277 --> 00:09:32,780
Ik bedoel, ik verdien het niet om mijn leven te hebben
geplaagd door jouw existentiële onzin.

156
00:09:33,197 --> 00:09:34,156
Het betekent niets.

157
00:09:34,198 --> 00:09:35,783
Pijn. Het is niets?

158
00:09:35,825 --> 00:09:37,743
Ja, het betekent niets.

159
00:09:37,785 --> 00:09:40,287
Nou, voor mij betekent het alles.

160
00:09:40,329 --> 00:09:41,789
Nou, je bent een idioot.

161
00:09:41,831 --> 00:09:45,751
O, ik ben een idioot? Nou, ik heb vragen
dat ik meer over mezelf wil weten.

162
00:09:45,793 --> 00:09:46,752
Ja. En je bent gewoon-

163
00:09:46,794 --> 00:09:49,755
Ben je gewoon tevreden met moorden?

164
00:09:51,716 --> 00:09:52,800
Ik ga weg.

165
00:09:52,842 --> 00:09:54,885
Ik kom niet terug.

166
00:09:54,927 --> 00:09:57,930
En je zult me ​​missen als ik weg ben.

167
00:09:58,931 --> 00:10:01,934
Ongelooflijk.

168
00:10:14,363 --> 00:10:15,406
Dit is een praktische grap, toch?

169
00:10:15,448 --> 00:10:17,449
Ik zei het je, ik ga weg.

170
00:10:17,491 --> 00:10:19,410
Dus dit is het.

171
00:10:19,452 --> 00:10:21,495
Er heeft een verschuiving in het paradigma plaatsgevonden.

172
00:10:21,537 --> 00:10:24,290
Ik wil de rust van alleen zijn.

173
00:10:24,332 --> 00:10:27,335
Alleen, onaangeroerd, dat is waar ik naar hunker.

174
00:10:27,501 --> 00:10:29,378
Wil je rust? Ja.

175
00:10:29,420 --> 00:10:32,298
Nou, dat ga je niet halen.
Ik krijg het hier niet rond.

176
00:10:32,340 --> 00:10:34,300
Je denkt dat God gaat
om je te vergeven voor alles wat je...

177
00:10:34,342 --> 00:10:35,426
Al het werk dat we samen hebben gedaan?

178
00:10:35,468 --> 00:10:39,305
Hij gaat je van alles vrijspreken
de moorden waaraan je deelnam.

179
00:10:39,430 --> 00:10:41,265
Misschien wel.

180
00:10:41,307 --> 00:10:44,310
Het is de moeite waard om naar de zijne te vragen
toch vergeving.

181
00:10:44,352 --> 00:10:45,353
Dat is rijk.

182
00:10:46,270 --> 00:10:48,314
Wat denk je dat er gaat
gebeurt er met je ziel?

183
00:10:48,356 --> 00:10:50,232
Je eeuwige ziel na de dood?

184
00:10:50,274 --> 00:10:52,192
Dat zal waarschijnlijk gebeuren
branden heel lang.

185
00:10:52,234 --> 00:10:53,402
En vind je dat goed?

186
00:10:53,444 --> 00:10:54,278
Je bent niet...

187
00:10:54,320 --> 00:10:57,906
Je wilt niet zoeken
vergeving van de man boven?

188
00:10:57,948 --> 00:10:58,782
De grote man.

189
00:10:58,824 --> 00:10:59,784
Je bent een poesje.

190
00:11:00,284 --> 00:11:03,245
Omdat ik verlost wil worden van mijn zonden.

191
00:11:03,287 --> 00:11:06,206
Het maakt mij een poesje?

192
00:11:06,248 --> 00:11:09,251
Je probeert jezelf te vergeven
voor alle vreselijke dingen die je hebt gedaan.

193
00:11:09,377 --> 00:11:11,295
Ik zou het respecteren.

194
00:11:11,337 --> 00:11:14,214
Maar het is zwak. Je snapt het niet.

195
00:11:14,256 --> 00:11:16,258
Je begrijpt het niet.
Je krijgt niets.

196
00:11:16,300 --> 00:11:18,260
Er komt niets door
aan jou. En dat is nooit gebeurd.

197
00:11:18,302 --> 00:11:21,305
En dat zal ook nooit gebeuren. Krijg
verdomme uit mijn gezicht.

198
00:12:33,836 --> 00:12:35,879
Wie heeft je hierheen gestuurd?

199
00:12:35,921 --> 00:12:40,718
Jongens daar in de jachthaven.

200
00:12:41,719 --> 00:12:42,720
Oké.

201
00:12:42,762 --> 00:12:44,722
Ik laat je hier parkeren.

202
00:12:44,764 --> 00:12:46,765
Bedankt.

203
00:12:46,807 --> 00:12:48,684
Heb je daar mierenhulp bij nodig?

204
00:12:48,726 --> 00:12:51,729
Nee, ik denk dat je ze wel kunt meenemen, ja.

205
00:12:52,730 --> 00:12:55,733
Ja meneer, dat zal ik doen.

206
00:13:06,869 --> 00:13:09,872
Deze is van jou.

207
00:13:10,790 --> 00:13:12,833
Ik weet niet waarom het berenseizoen zo traag is.

208
00:13:12,875 --> 00:13:16,921
Normaal gesproken zit deze plek tot de nok toe vol.

209
00:13:21,759 --> 00:13:24,762
Nu voel je je gewoon thuis.

210
00:13:26,722 --> 00:13:28,849
Oh. Ja, meneer.

211
00:13:29,475 --> 00:13:33,354
Oké, nou, laat mij het geven
jij de tour, denk ik.

212
00:13:33,813 --> 00:13:36,732
Hier heb je de televisie.

213
00:13:36,774 --> 00:13:37,816
Je moet ooit iets bekijken.

214
00:13:37,858 --> 00:13:39,818
Kanaal zeven van mijn favoriete zender.

215
00:13:39,860 --> 00:13:42,780
Kan niet verslagen worden. Oké. Futon hier.

216
00:13:42,822 --> 00:13:45,699
Als je er moe van wordt
in bed slapen, denk ik.

217
00:13:45,741 --> 00:13:46,658
Ik weet niet waarom.

218
00:13:46,700 --> 00:13:49,703
Broodrooster, koffiezetapparaat, magnetron.

219
00:13:49,745 --> 00:13:51,371
Het laatste avondmaal.

220
00:13:51,413 --> 00:13:52,247
Wat weet je ervan?

221
00:13:52,289 --> 00:13:53,707
Ik ben bekend.

222
00:13:53,749 --> 00:13:55,918
Bekend? Ja. Laat je in vrede rusten.

223
00:13:55,960 --> 00:13:58,670
Oh, kijk eens naar dat uitzicht.

224
00:13:58,712 --> 00:14:01,590
Weet je waarom we deze hebben? Zeg eens.

225
00:14:01,632 --> 00:14:03,675
Omdat wij uw privacy respecteren.

226
00:14:03,717 --> 00:14:04,843
Nou, dat is goed om te horen.

227
00:14:04,885 --> 00:14:05,803
Ja.

228
00:14:05,845 --> 00:14:08,806
Je weet nooit wat voor engerds zijn
zal door je raam kijken.

229
00:14:11,725 --> 00:14:14,728
Zie je dat leesmateriaal?

230
00:14:14,770 --> 00:14:18,732
Weet je, ik probeer de sterkere te worden
Er zitten hier spullen in, maar ze verzamelen alleen maar stof.

231
00:14:18,774 --> 00:14:21,568
Weet je? Bradbury?

232
00:14:21,610 --> 00:14:23,028
Nee.

233
00:14:23,070 --> 00:14:24,154
DH Lawrence?

234
00:14:24,947 --> 00:14:27,950
Nee. Ja, dat dacht ik al.

235
00:14:27,992 --> 00:14:30,869
Ja. Mensen komen hier alleen maar om te jagen.

236
00:14:30,911 --> 00:14:32,079
Mensen zoals jij, denk ik.

237
00:14:32,121 --> 00:14:33,914
Ik ben niet zo'n jager.

238
00:14:33,956 --> 00:14:36,959
Misschien ga je vissen, maar...
Meestal hier om mijn hoofd leeg te maken...

239
00:14:37,001 --> 00:14:40,004
en geniet van het landschap.

240
00:14:40,796 --> 00:14:42,840
Wat je ook zegt.

241
00:14:42,882 --> 00:14:45,509
Als je iets nodig hebt,
laat het me maar weten oké.

242
00:14:45,551 --> 00:14:47,094
Oké.

243
00:14:51,932 --> 00:14:54,852
Nog één ding.

244
00:14:54,894 --> 00:14:56,937
Ik heb wat zeep en shampoo voor je.

245
00:14:56,979 --> 00:14:59,481
Dat is geweldig, dank je.

246
00:15:37,728 --> 00:15:39,730
We kunnen hem gewoon aan de verdomde varkens voeren...

247
00:16:48,465 --> 00:16:49,800
Je gaat me missen als ik weg ben.

248
00:17:41,226 --> 00:17:43,854
Je denkt dat God je zal vergeven
Jij voor al het werk dat we samen hebben gedaan?

249
00:17:43,896 --> 00:17:46,690
Hij gaat je van alles vrijspreken
de moorden waaraan je deelnam?

250
00:17:48,650 --> 00:17:49,485
Misschien wel.

251
00:17:50,402 --> 00:17:53,614
Het is de moeite waard om naar de zijne te vragen
toch vergeving.

252
00:19:05,769 --> 00:19:07,395
Heb je het?

253
00:19:07,437 --> 00:19:08,897
Ik doe.

254
00:19:22,703 --> 00:19:25,664
Dit is onaanvaardbaar. Ik weet.

255
00:19:25,706 --> 00:19:27,873
Verwacht u uw
positie met dit soort cijfers?

256
00:19:28,834 --> 00:19:29,877
Kijk, het is maar tijdelijk.

257
00:19:30,878 --> 00:19:32,880
Tijdelijk?

258
00:19:36,508 --> 00:19:38,343
Ik geloof het verdomme niet
dit. Zeg niets.

259
00:19:39,720 --> 00:19:42,723
Er is er nog één die geen stropdas kan omdoen.

260
00:19:47,936 --> 00:19:49,938
Kijk, ik ga gewoon schoon schip maken.

261
00:19:50,272 --> 00:19:51,690
We hebben een cheater in ons spel.

262
00:19:51,732 --> 00:19:54,276
Waarschijnlijk de beste die ik heb gezien. Telt kaarten.

263
00:19:54,902 --> 00:19:56,862
Weet wanneer de camera's op haar gericht zijn.

264
00:19:57,070 --> 00:19:58,822
Maar wij gaan ervoor zorgen.

265
00:19:58,864 --> 00:19:59,865
Dat beloof ik je.

266
00:19:59,907 --> 00:20:01,141
Weet je zeker dat je de juiste vrouw hebt?

267
00:20:01,825 --> 00:20:02,701
Ik weet het zeker.

268
00:20:04,036 --> 00:20:08,749
Dat kun je beter zijn. Anders ga je
een vast dieet van regenwormen volgen.

269
00:20:22,888 --> 00:20:24,848
Hij heeft mij nog niet geprobeerd.

270
00:20:25,057 --> 00:20:27,157
Als het om verdienen gaat, zal ik het vertellen
hem hetzelfde als wat ik je vertelde.

271
00:20:28,560 --> 00:20:29,811
Ga in de rij staan. Neem kleine hapjes.

272
00:20:30,812 --> 00:20:32,814
Het is te laat om met wortels te knoeien.

273
00:20:33,815 --> 00:20:37,778
Ik bel je terug. Caesar! Montague.

274
00:20:39,738 --> 00:20:40,906
Doe jij hier?

275
00:20:41,156 --> 00:20:45,118
Ik dacht dat ze Shanghai hadden gemaakt
jou en nam je mee naar Fire Island.

276
00:20:45,160 --> 00:20:46,912
Grappig lul.

277
00:20:49,831 --> 00:20:51,708
Heel leuk, heel leuk.

278
00:20:52,542 --> 00:20:55,712
Ja. Hé, heb je Sally gezien? Waarom?

279
00:20:55,754 --> 00:20:57,714
Ik wilde de zijne trekken
jas over iets, man.

280
00:20:57,756 --> 00:20:58,882
Zie je hem in de buurt?

281
00:20:59,466 --> 00:21:01,927
Hij was hier om zes uur. Hij vertrok.
Ben naar de Audi-dealer geweest.

282
00:21:02,135 --> 00:21:03,887
Hij zei dat hij met de klootzak moest praten.

283
00:21:04,346 --> 00:21:05,764
O, Jezus.

284
00:21:06,765 --> 00:21:07,933
Dit is waar ik mee opgezadeld ben.

285
00:21:09,434 --> 00:21:11,436
Oh, Jimmy de nerd.

286
00:21:21,905 --> 00:21:24,824
Caesar. Hoe is het leven?

287
00:21:24,866 --> 00:21:25,466
Geweldig.

288
00:21:28,578 --> 00:21:31,456
Ik heb je niet gezien bij de club
de laatste tijd. Ja, het is alweer een tijdje geleden.

289
00:21:31,498 --> 00:21:33,375
Ik ga er binnenkort heen.

290
00:21:33,959 --> 00:21:36,336
Vroeger was ik een echte aanwezigheid
bij dat Bowman-spel, man.

291
00:21:36,837 --> 00:21:38,484
Er waren enkele spelers
daar beneden leerde ik a

292
00:21:38,526 --> 00:21:40,173
veel gereedschap. Er waren
enkele interessante katten.

293
00:21:40,841 --> 00:21:42,884
Jij regelt daar nu de boel, toch?

294
00:21:42,926 --> 00:21:47,389
In het midden bevindt zich het clubhuis
van moeilijke tijden. Groeipijnen.

295
00:21:48,557 --> 00:21:52,352
Kijk, daar is een vrouw.
Ze heeft ons blind beroofd.

296
00:21:54,354 --> 00:21:55,439
Hoe heet ze?

297
00:21:55,814 --> 00:21:57,274
Ik denk niet dat je haar kent.

298
00:21:57,607 --> 00:21:58,608
Kom op, probeer het eens.

299
00:21:58,650 --> 00:22:00,444
Is ze oud of zo?

300
00:22:01,153 --> 00:22:03,185
Omdat ik meer zestig jaar oud heb geneukt

301
00:22:03,227 --> 00:22:05,574
suikermama's dan a
verdomde antiekhandelaar.

302
00:22:06,033 --> 00:22:07,993
Hoe heet ze? Hierbij
Het punt is dat het er niet toe doet, Caesar.

303
00:22:08,535 --> 00:22:10,537
Het punt is dat ze naar beneden gaat.

304
00:22:12,039 --> 00:22:13,873
Nou, ik zal je wat vertellen.

305
00:22:13,915 --> 00:22:15,959
Ik loop naar de boogschutter.

306
00:22:16,001 --> 00:22:18,003
Ik voel de dingen zelf wel.

307
00:22:18,045 --> 00:22:19,504
Ik regel het wel.

308
00:22:19,546 --> 00:22:21,173
Ik heb al een man erop.

309
00:22:21,840 --> 00:22:23,049
Je hebt een man.

310
00:22:23,091 --> 00:22:24,092
Ik regel het wel.

311
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
Oké.

312
00:22:36,063 --> 00:22:38,940
De enige belangrijke kaarten
zijn de kaarten die ik heb

313
00:22:38,982 --> 00:22:41,526
en degene die een dealer heeft.

314
00:22:55,332 --> 00:22:59,002
Je ziet niemand
in die tinten, jij ook?

315
00:22:59,044 --> 00:23:02,798
Ze lijken op die van Cartier,
ze kosten $ 550 per paar.

316
00:23:23,527 --> 00:23:26,530
Ik maakte er alleen maar een grapje over
de bril trouwens.

317
00:23:27,155 --> 00:23:29,261
De enige reden die ik zei
iets omdat het kon

318
00:23:29,303 --> 00:23:31,409
vertel wat je was
doen in die laatste hand.

319
00:23:31,451 --> 00:23:32,994
Ik ben een teller.

320
00:23:33,036 --> 00:23:34,704
Net als jij. Wij zijn hetzelfde.

321
00:23:37,999 --> 00:23:42,545
Helaas telt veiligheid ook.

322
00:23:42,587 --> 00:23:44,506
Jij telt niet mee.

323
00:23:45,507 --> 00:23:47,634
Klopt dat? Nee.

324
00:23:47,676 --> 00:23:49,678
En ik weet dat je niet vals speelt
omdat je drinkt.

325
00:24:31,845 --> 00:24:33,930
Ik kan je vertellen wat je denkt.

326
00:24:34,473 --> 00:24:35,723
Wil je hier weg?

327
00:24:35,765 --> 00:24:37,434
Kunnen wij?

328
00:24:44,858 --> 00:24:47,652
Het was een hele verdomde wandeling, nietwaar?

329
00:24:47,694 --> 00:24:49,320
Het is het waard.

330
00:24:49,362 --> 00:24:50,280
Is het?

331
00:24:50,322 --> 00:24:53,324
Ja. Nou nee.

332
00:24:53,366 --> 00:24:55,535
Misschien is het het niet waard.

333
00:24:55,577 --> 00:24:56,286
Ik weet het niet.

334
00:24:56,828 --> 00:24:58,663
Het is een kroeg. Ze verkopen sterke drank.

335
00:24:59,664 --> 00:25:01,124
Zal het daar druk zijn?

336
00:25:01,750 --> 00:25:05,921
Wat ben je bang
van, mensen? Mandje.

337
00:25:37,827 --> 00:25:40,914
Mijn vrienden zijn stamgasten hier.

338
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
Als ze er niet zijn, is het dood.

339
00:25:51,007 --> 00:25:52,967
Ik moet even plassen.

340
00:25:53,009 --> 00:25:54,594
Kun je geen hallo zeggen?

341
00:25:54,636 --> 00:25:57,764
Nee, ik heb het je net verteld
Ik moet verdomd pissen.

342
00:25:57,806 --> 00:25:59,516
Heb een bal. Lul.

343
00:25:59,558 --> 00:26:00,850
Lul.

344
00:26:55,196 --> 00:26:56,281
Was je handen niet.

345
00:26:56,323 --> 00:26:57,282
Niet doorspoelen.

346
00:26:57,324 --> 00:26:59,909
Maak gewoon een verdomde wandeling.

347
00:27:10,086 --> 00:27:11,171
Groeten.

348
00:27:11,338 --> 00:27:12,839
Hoe gaat het teef?

349
00:27:12,881 --> 00:27:14,341
O, weet je.

350
00:27:15,008 --> 00:27:17,385
Wie is de, wie is de sik?

351
00:27:18,053 --> 00:27:19,762
Hij is maar een kerel.

352
00:27:19,804 --> 00:27:21,598
Hoe ken je hem? Doe het gewoon.

353
00:27:21,640 --> 00:27:26,603
Waarschijnlijk heb je hem opgepikt
uit het casino. Rechts?

354
00:27:26,978 --> 00:27:28,605
Vrijwel.

355
00:27:30,982 --> 00:27:32,776
Weet je, hij ziet er een beetje uit als een moordenaar.

356
00:27:35,612 --> 00:27:36,779
Weet je wat ik dacht
toen hij hier voor het eerst binnenkwam?

357
00:27:36,821 --> 00:27:41,034
Menigte. De eerste gedachte die in mij opkwam
hoofd was dat hij er helemaal uitziet als een maffiaman.

358
00:27:42,494 --> 00:27:45,121
Dat kon ik helemaal zien.

359
00:27:47,499 --> 00:27:48,917
Wat heb je uitgespookt?

360
00:27:49,834 --> 00:27:51,461
Speelkaarten.

361
00:27:51,878 --> 00:27:52,962
Ik hoorde het.

362
00:27:53,004 --> 00:27:53,880
Oh?

363
00:27:53,922 --> 00:27:55,590
Cesar. Ontslaan. Ernstig.

364
00:27:56,049 --> 00:27:59,719
Je kunt gewoon niet naar huis komen en
begin met dit soort mensen te neuken.

365
00:27:59,761 --> 00:28:01,763
Ik weet dat je down bent geweest
in Florida al heel lang.

366
00:28:01,805 --> 00:28:02,972
Maar de dingen zijn veranderd.

367
00:28:03,556 --> 00:28:05,850
Ik vind jullie allemaal leuk. Jij bent
een goede kerel. O, ben ik dat?

368
00:28:06,726 --> 00:28:07,894
Laten we de onzin hier achterwege laten.

369
00:28:07,936 --> 00:28:11,522
Ik kan het je gewoon niet zien zijn
deze verdomde misdaadheer.

370
00:28:11,564 --> 00:28:14,025
Ik bedoel, je bent net een klein broertje
met wie er geneukt moet worden.

371
00:28:14,067 --> 00:28:17,195
En ik ben degene die dat zal zijn
aan het neuken zijn. Begrijpen?

372
00:28:17,237 --> 00:28:18,905
Ik zei toch dat ik dit zou afhandelen.

373
00:28:18,947 --> 00:28:20,949
Ik zei toch dat ik ervoor zou zorgen
van het kuiken. Herinneren?

374
00:28:21,700 --> 00:28:22,533
Blijf thuis.

375
00:28:22,575 --> 00:28:23,785
Geef jezelf een gezichtsbehandeling
of zoiets, broeder.

376
00:28:23,827 --> 00:28:27,664
Ik probeer je alleen maar te vertellen dat ik
Ik heb hier al een man voor.

377
00:28:27,706 --> 00:28:30,792
Ik probeer alleen maar met je te praten. Oké.

378
00:28:37,340 --> 00:28:38,383
Of misschien heb je gewoon geluk.

379
00:28:38,633 --> 00:28:40,510
Misschien weet je niet hoe
Er lopen hier veel psycho's rond.

380
00:28:40,719 --> 00:28:42,053
Bingo!

381
00:28:42,554 --> 00:28:46,349
Maar wees voorzichtig, want dat wil je niet
je keel is doorgesneden tegen het einde van de nacht.

382
00:28:46,391 --> 00:28:50,562
Bedreig me niet met een leuke tijd.
Ja, ik vergat dat je alles weet.

383
00:28:54,524 --> 00:28:57,068
Ga door, lach. Omdat hij hier niet is.

384
00:28:57,110 --> 00:28:59,112
Ik lach omdat
Jullie zijn allemaal pijnlijk irritant.

385
00:28:59,154 --> 00:28:59,754
Oh ja?

386
00:29:00,697 --> 00:29:03,908
Ik bedoel, weet je het niet
wie ben ik nu?

387
00:29:03,950 --> 00:29:05,076
Ik bedoel, serieus?

388
00:29:05,660 --> 00:29:06,494
Doe mij-

389
00:29:06,536 --> 00:29:07,495
Nee. Weet je wat?

390
00:29:07,537 --> 00:29:08,496
Kruis mij.

391
00:29:08,788 --> 00:29:10,540
Ik wil dat je me dwars zit.

392
00:29:10,582 --> 00:29:13,584
Kijk wat er verdomme gebeurt als je dat doet.

393
00:29:13,626 --> 00:29:16,629
Ik sla je verdomde hoofd eraf.

394
00:29:18,131 --> 00:29:20,049
Ben je jezelf al aan het pissen?

395
00:29:22,677 --> 00:29:25,513
Goed. Ik ben blij dat je gewoon
nog een korte broek verspild.

396
00:29:26,055 --> 00:29:29,559
Je weet wat ik las over een bende
man die eigenlijk veel op hem leek.

397
00:29:29,601 --> 00:29:32,603
Zijn laatste slachtoffer. Ze vonden aan een vleeshaak.

398
00:29:32,645 --> 00:29:34,689
Als een echte vleeshaak.

399
00:29:34,731 --> 00:29:37,692
Blijkbaar zapten ze
zijn ballen met een veeprik.

400
00:29:37,734 --> 00:29:39,611
Ik vond hem drie dagen later.

401
00:29:40,612 --> 00:29:44,574
Weet je wat het grappigste is
ding over deze hele situatie is?

402
00:29:44,657 --> 00:29:47,577
Roger is nog niet eens uit je huis.

403
00:29:47,619 --> 00:29:50,705
En je neemt al een trainingspak mee naar huis?

404
00:29:51,664 --> 00:29:53,541
Je kunt dat spul niet verzinnen.

405
00:29:53,583 --> 00:29:55,710
Ik zou betalen om die shit te zien.

406
00:29:55,752 --> 00:29:58,713
Het is net een verdomde soapserie.

407
00:30:01,508 --> 00:30:03,551
Kijk, bel je slagman.

408
00:30:03,593 --> 00:30:05,052
Zeg hem dat hij verdomme thuis moet blijven.

409
00:30:05,094 --> 00:30:07,013
Zeg hem dat hij verdomme uit haar buurt moet blijven.

410
00:30:07,055 --> 00:30:11,309
Of ik beloof je dat ik gek wordt.

411
00:30:14,813 --> 00:30:19,818
Nou, ik zou graag blijven en
chatten, maar jullie zijn allemaal saai.

412
00:30:24,614 --> 00:30:26,616
Ik heb ooit met een maffiaman gedate.

413
00:30:27,575 --> 00:30:31,704
Nu is mijn rechterhand nogal grappig,
en ik moest rechts leren met mijn links.

414
00:30:31,746 --> 00:30:33,498
En toen stierf mijn hond.

415
00:30:54,519 --> 00:30:55,562
We kunnen er nog een krijgen.

416
00:30:57,564 --> 00:31:00,066
Ik word erg slaperig.

417
00:31:00,608 --> 00:31:03,569
Al klaar om te gaan?

418
00:31:03,611 --> 00:31:07,574
Ja. Er is hier niet veel om op in te gaan.

419
00:31:07,699 --> 00:31:09,066
Nee, dat is niet zo. Dit is een nachtelijke bar.

420
00:31:09,617 --> 00:31:12,578
En de stad slaapt.

421
00:31:12,620 --> 00:31:15,039
Vrijwel het geheel
Eigenlijk is het een verdomde stad om te slapen.

422
00:31:15,540 --> 00:31:17,500
Mijn kont slaapt van het zitten.

423
00:31:17,792 --> 00:31:19,544
Zeker.

424
00:31:19,586 --> 00:31:21,588
Waarschijnlijk lang geleden
dag voor jou, nietwaar?

425
00:31:24,549 --> 00:31:25,550
En nu ben je klaar om te gaan.

426
00:31:25,592 --> 00:31:27,885
Je bent klaar om naar huis te worden gebracht.

427
00:31:27,927 --> 00:31:29,721
Heel grappig. Grappig?

428
00:31:30,722 --> 00:31:32,682
Ik probeerde niet grappig te zijn.

429
00:31:32,724 --> 00:31:35,476
Ik denk dat ik wel grappig zou kunnen zijn zonder
zelfs als ik besef dat ik grappig ben.

430
00:31:35,518 --> 00:31:37,520
Geschenken en een vloek, Caesar.

431
00:31:38,605 --> 00:31:39,564
Een vloek.

432
00:31:39,606 --> 00:31:41,482
Dat klinkt beter. Vloek.

433
00:31:41,524 --> 00:31:43,484
Denk je niet?

434
00:31:43,526 --> 00:31:46,613
Ik weet niet waar je het over hebt.

435
00:31:55,622 --> 00:31:57,874
Oké.

436
00:31:57,916 --> 00:32:01,920
Je ziet die klok op de
muur daar? Wat zegt het?

437
00:32:02,587 --> 00:32:05,131
De tijd hier heeft de gedachten van mijn dame gelezen.

438
00:32:07,717 --> 00:32:11,512
Het is tijd dat we ons gaan vestigen. Alsjeblieft.

439
00:32:17,727 --> 00:32:18,853
Heb je een goede nacht?

440
00:32:19,562 --> 00:32:23,524
Niet echt. Deze plek is
als een rusthuis voor de doden.

441
00:32:23,566 --> 00:32:24,775
Tja, je weet nooit wat je krijgt.

442
00:32:24,817 --> 00:32:26,611
Het ruikt naar een oude man.

443
00:32:27,612 --> 00:32:31,365
Vat dat niet persoonlijk op. Dat zal ik niet doen.

444
00:32:31,407 --> 00:32:34,911
Ze is klaar om meegenomen te worden
thuis. Thuis? Waar is thuis?

445
00:32:34,953 --> 00:32:38,081
Laat het dode varken vallen.

446
00:32:50,093 --> 00:32:53,471
Bedankt mijn man. Hebben
Fijne avond, Frederik.

447
00:32:53,513 --> 00:32:56,015
Fijne avond, kinderen. Feest aan.

448
00:33:22,000 --> 00:33:23,501
Pardon. Frederik.

449
00:33:29,716 --> 00:33:31,509
Ik heb een vraag.

450
00:33:31,801 --> 00:33:33,845
Oké. Wat is dat?

451
00:33:37,724 --> 00:33:40,977
Zie je een... Kleine vrouw met zwart haar?

452
00:33:41,019 --> 00:33:42,520
Aan de bar?

453
00:33:45,940 --> 00:33:47,775
Ja, er zijn er ongeveer tien.

454
00:33:47,817 --> 00:33:51,612
Ik wed dat dat zo is.

455
00:33:54,824 --> 00:33:57,576
Zal ik het beperken?

456
00:33:57,618 --> 00:34:00,538
Ze is een simpel klein ding.

457
00:34:01,622 --> 00:34:04,625
Zeer eenvoudig gekleed. 00:34::57
- 00:34:09:00 Geruite jas.

458
00:34:11,591 --> 00:34:14,594
Groot... dom...

459
00:34:14,677 --> 00:34:17,805
...onschuldige ogen.

460
00:34:18,514 --> 00:34:22,018
Ja, ja, ja, ze was hier.

461
00:34:22,935 --> 00:34:24,937
Maar ze vertrokken.

462
00:34:25,563 --> 00:34:27,106
Zij?

463
00:34:27,523 --> 00:34:32,486
Ja, zoals... Zij. Zoals in: meerdere.

464
00:34:32,528 --> 00:34:35,990
Ik weet wat 'zij' betekent.

465
00:34:36,991 --> 00:34:41,496
Kom op broer. Neem een ​​drankje.

466
00:34:41,788 --> 00:34:45,458
Weet je wat? Ik heb de mijne.

467
00:34:45,500 --> 00:34:48,002
Regencheck?

468
00:34:48,669 --> 00:34:54,509
Regencontrole. Niemand heeft een fuckin'
regencontrole in Freddie's verdomde bar.

469
00:35:01,808 --> 00:35:07,480
Nee. Niet echt.

470
00:35:07,522 --> 00:35:09,648
Het voelt als herfst.

471
00:35:09,690 --> 00:35:11,984
Nee, dat doet het niet.

472
00:35:12,693 --> 00:35:14,528
Bedankt voor de drankjes.

473
00:35:14,570 --> 00:35:16,030
Stil.

474
00:35:16,489 --> 00:35:17,907
Dus, wanneer spelen we weer?

475
00:35:17,949 --> 00:35:22,537
Kaarten? Vandaag. Morgen. Elke nacht.

476
00:35:23,830 --> 00:35:25,790
Ik ben blij dat ik nu een partner heb.

477
00:35:25,832 --> 00:35:28,501
Ik ben niet op zoek naar een partner.

478
00:35:30,545 --> 00:35:33,005
Ik betaal voor het motel.

479
00:35:33,548 --> 00:35:35,508
Ik hou van de manier waarop je praat.

480
00:35:35,716 --> 00:35:37,009
Weet je, we hebben elkaar ontmoet...

481
00:35:37,677 --> 00:35:39,512
Blackjacktafel, kaartkamer.

482
00:35:39,595 --> 00:35:42,598
Heb je een verdomde
idee wat dat voor mij betekent?

483
00:35:42,807 --> 00:35:44,809
Zeg eens.

484
00:35:44,851 --> 00:35:47,520
Het betekent dat je verdomd voor mij gemaakt bent.

485
00:35:47,937 --> 00:35:50,481
Er komt iemand.

486
00:35:50,523 --> 00:35:54,527
Een verdomde nachtloper.

487
00:35:54,819 --> 00:35:56,487
Hé, kinderen.

488
00:35:56,821 --> 00:35:59,490
Rogier?

489
00:35:59,532 --> 00:36:01,200
Geniet je van mijn vrouw?

490
00:36:01,450 --> 00:36:03,244
Nee niet echt.

491
00:36:03,286 --> 00:36:06,831
Roger, wat moet je in godsnaam doen
denk je dat je aan het doen bent?

492
00:36:06,873 --> 00:36:09,584
Ik denk dat ik wat te drinken nodig heb.

493
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
Ik hou van whisky.

494
00:36:24,599 --> 00:36:31,480
Nog een gepensioneerde voetbal geneukt
ster op mijn horloge hè Vivian?

495
00:36:31,522 --> 00:36:36,986
Fantastisch! Briljant verdomd werk!

496
00:36:38,821 --> 00:36:41,824
Je moet behoorlijk goed zijn, hè sport?

497
00:36:41,866 --> 00:36:44,535
Ik heb daar nooit gevoetbald, vriend.

498
00:36:44,577 --> 00:36:46,745
Maar ik zat in het boerderijsysteem.

499
00:36:46,787 --> 00:36:48,497
Boerderijteam, hè?

500
00:36:48,539 --> 00:36:50,040
Dat klopt. De Zeelieden.

501
00:36:50,082 --> 00:36:52,501
Welke positie?

502
00:36:53,502 --> 00:36:54,921
DH.

503
00:36:55,004 --> 00:36:56,964
Welk gemiddelde?

504
00:36:57,006 --> 00:37:00,467
Verdomme, maakt het uit wat van mij is
verdomd gemiddeld was, kotsen?

505
00:37:00,509 --> 00:37:02,511
Waarom ben je hier?
verdomde rekrutering voor de

506
00:37:02,553 --> 00:37:04,555
jaarboek van de verdomde firma
ophaalspelletje of zo?

507
00:37:05,514 --> 00:37:07,766
Drie strikes en je ligt eruit, Vivian.

508
00:37:07,808 --> 00:37:08,768
Ik heb het je verteld.

509
00:37:09,810 --> 00:37:13,772
Wat zeg je ervan, jij en ik gaan een wandeling maken
ergens privé waar de vrouw..

510
00:37:13,814 --> 00:37:14,815
Ben niet zo beschaamd.

511
00:37:14,857 --> 00:37:15,457
Weet je.

512
00:37:16,817 --> 00:37:19,486
Ik kwam hier eigenlijk voorbereid...

513
00:37:19,528 --> 00:37:22,031
Om jullie twee te vermoorden.

514
00:37:29,205 --> 00:37:30,581
Nog één?

515
00:37:31,123 --> 00:37:32,458
Ik verwachtte er maar twee.

516
00:37:33,125 --> 00:37:34,418
Miscommunicatie.

517
00:38:09,578 --> 00:38:10,997
Shit!

518
00:38:14,542 --> 00:38:19,005
Het is een behoorlijk aantal. Dat is hoe
Ik heb altijd mijn zaken gedaan.

519
00:38:37,732 --> 00:38:40,693
Wat is er aan de hand fuckface?

520
00:38:40,735 --> 00:38:43,529
Ik ga je neuken.

521
00:38:49,618 --> 00:38:51,996
Wakkere klootzak.

522
00:38:56,000 --> 00:38:59,628
Haal je slagman nu hierheen.

523
00:39:00,629 --> 00:39:03,632
Eén verdomd woord en je familie is weg.

524
00:39:04,050 --> 00:39:05,051
Heb je mij?

525
00:39:11,640 --> 00:39:12,641
Hallo?

526
00:39:12,850 --> 00:39:15,684
Ik wil dat je hier naar kantoor komt
nu. Ja, ja. Ik kom nu meteen-

527
00:39:16,520 --> 00:39:18,689
Eh, luister. Is er iets mis?

528
00:39:18,981 --> 00:39:19,857
Eén woord-

529
00:39:19,899 --> 00:39:21,483
Er is iets dat ik moet praten-

530
00:39:21,525 --> 00:39:25,529
Nee, nee, nee. Ik heb je hier nodig.
Ik heb je hier nu nodig.

531
00:40:18,499 --> 00:40:20,501
Bambino.

532
00:41:19,727 --> 00:41:23,522
Mijn Italiaan is niet de grootste peetvader.

533
00:41:23,606 --> 00:41:25,608
Maar het komt er.

534
00:41:27,818 --> 00:41:29,528
Capiche.

535
00:41:38,037 --> 00:41:42,958
Misschien kan ik het nog even bijwerken
de duiven bij St. Andrew's nu.

536
00:41:43,000 --> 00:41:50,674
Caesar, ken jij de hoeveelheid pijn?
de Don dagelijks doormaakt?

537
00:41:50,716 --> 00:41:55,095
Je moet hem niet lastig vallen
zo veel. Het is allemaal goed voor hem.

538
00:42:30,923 --> 00:42:33,926
Wat heb je met mijn man gedaan?

539
00:42:33,968 --> 00:42:37,429
Hij rijdt in bed.

540
00:42:37,930 --> 00:42:43,519
Ik denk dat ik hem misschien ook geslagen heb
moeilijk. Ik denk dat hij dood is.

541
00:42:43,727 --> 00:42:47,564
Cesar. Hij wist niet eens wat hij
aan het doen was. Hij deed gewoon werk voor mij.

542
00:42:47,606 --> 00:42:49,900
Hij had geen idee van ons.

543
00:42:49,984 --> 00:42:51,652
Onze geschiedenis.

544
00:42:51,694 --> 00:42:53,988
Ik zal naar je jongen kijken...

545
00:42:54,738 --> 00:42:57,992
...voordat ik hem verdomme dump.
Zorg ervoor dat hij dood is.

546
00:42:59,493 --> 00:43:01,870
Bedankt.

547
00:43:37,615 --> 00:43:41,869
Hij is dood. Ik kan
verdomd verzeker je dat.

548
00:43:43,996 --> 00:43:45,996
Je had hem moeten zien
neem die rol die heuvel af, man.

549
00:43:46,624 --> 00:43:50,085
Hij zag eruit als een grote verrotte
boomstam die van die heuvel af rolt.

550
00:43:51,045 --> 00:43:52,671
Foxy.

551
00:43:52,713 --> 00:43:54,006
Foxy toch?

552
00:43:54,423 --> 00:43:56,550
Leuk klein handvat. Kleine bijnaam. Foxy.

553
00:43:56,592 --> 00:44:01,472
Ik dacht altijd dat er een man was
in Vegas. Vroeger belden we Foxy.

554
00:44:02,431 --> 00:44:04,507
Hoe dan ook, je vraagt het je waarschijnlijk nog steeds af

555
00:44:04,549 --> 00:44:06,893
wat je bent... wat
je doet het zelfs levend.

556
00:44:06,935 --> 00:44:08,729
Ik ben dat wel.

557
00:44:10,564 --> 00:44:13,192
Ik heb mijn grootvader over jou verteld.

558
00:44:13,692 --> 00:44:15,944
En je onhandige moordpoging.

559
00:44:15,986 --> 00:44:18,155
Ik denk dat hij daartoe bereid is
nog steeds een deal met je maken.

560
00:44:18,197 --> 00:44:19,906
Echt?

561
00:44:19,948 --> 00:44:22,659
Dus je hebt een van de twee. keuzes. Jij ook niet

562
00:44:22,701 --> 00:44:25,412
rol verdomme naar beneden
heuvel op met je maatje...

563
00:44:25,454 --> 00:44:26,955
...of rondhangen
een paar vrienden van ons voor

564
00:44:26,997 --> 00:44:28,498
een tijdje en kijk hoe het voor je uitpakt.

565
00:44:28,540 --> 00:44:31,418
Vrienden van ons, hè.

566
00:44:31,460 --> 00:44:34,421
Caesar, dat klinkt meer als marteling.

567
00:44:34,463 --> 00:44:37,633
O, dat zal het zijn. Het zal een marteling zijn.

568
00:44:37,675 --> 00:44:40,052
Ik denk dat je dat gewoon zou kunnen doen
vermoord me hier nu.

569
00:44:40,094 --> 00:44:43,347
Nee. Ik denk dat je dat bent
ga genieten van dit nieuwe

570
00:44:43,389 --> 00:44:46,642
gehoorzaamheidsschool, jij bent
zal gaan.

571
00:46:36,835 --> 00:46:41,757
De beste plek om je hoofd leeg te maken is
alleen met je gedachten, vind je niet?

572
00:46:44,176 --> 00:46:46,428
Bedankt.

573
00:47:00,108 --> 00:47:04,279
O, mijn God. Zwelling is verschrikkelijk.

574
00:47:04,321 --> 00:47:06,990
Ik zal wat ijs voor je halen.

575
00:47:07,032 --> 00:47:09,076
Shit.

576
00:47:14,122 --> 00:47:16,124
Bedankt.

577
00:47:18,377 --> 00:47:20,462
Goed.

578
00:47:20,504 --> 00:47:23,965
Je hebt een hersenschudding. Maar
dat raadde je waarschijnlijk al.

579
00:47:24,007 --> 00:47:25,509
Ik denk dat je moet shacken
hier voor de nacht.

580
00:47:25,551 --> 00:47:31,598
En morgen kan ik je meenemen
naar de stad en zoek een echte dokter.

581
00:47:31,640 --> 00:47:36,353
Mijn auto is een paar kilometer die kant op, als
je denkt dat je de wandeling kunt maken.

582
00:47:36,395 --> 00:47:40,357
Dat is erg genereus van je.

583
00:47:40,399 --> 00:47:43,401
Denk je dat je het kunt halen?

584
00:47:43,443 --> 00:47:45,362
Ik heb zo ver gelopen.

585
00:47:45,404 --> 00:47:47,447
Nou, daar heb je het.

586
00:47:47,489 --> 00:47:49,366
Luister nu...

587
00:47:49,408 --> 00:47:53,537
Ik ga naar binnen en sluip erin
iets comfortabelers.

588
00:47:53,579 --> 00:47:55,706
Ik ben zo terug.

589
00:48:24,401 --> 00:48:27,404
Wat de fuck?

590
00:48:37,581 --> 00:48:40,458
Dat denk jij ook
wil misschien wel de bank pakken...

591
00:48:40,500 --> 00:48:44,504
...of misschien de slaapkamer?

592
00:48:44,546 --> 00:48:46,423
De bank is prima.

593
00:48:47,424 --> 00:48:49,384
Dat is goed.

594
00:48:49,426 --> 00:48:52,387
Ik ga de meeste avonden op de bank zitten
ikzelf. Het is heel comfortabel.

595
00:48:52,429 --> 00:48:54,764
Natuurlijk is het niet de
grootste bank ter wereld...

596
00:48:54,806 --> 00:48:58,977
...maar het is zeer comfortabel.

597
00:49:04,399 --> 00:49:08,361
Weet je, in eerste instantie, wanneer
Ik heb je hier gevonden...

598
00:49:08,403 --> 00:49:11,406
Ik dacht dat je misschien een ongeluk had gehad.

599
00:49:11,448 --> 00:49:15,577
Maar hoe meer ik erover nadacht
hoe meer ik besefte dat...

600
00:49:15,619 --> 00:49:18,914
...iemand heeft je dit aangedaan.

601
00:49:19,539 --> 00:49:24,336
Laten we eerlijk zijn. Niemand wandelt
helemaal hierheen in een coltrui.

602
00:49:24,378 --> 00:49:29,383
De vraag is dus, van wie
parade heb je geregend?

603
00:49:30,425 --> 00:49:32,427
Ik weet het niet.

604
00:49:32,469 --> 00:49:34,429
Weet je het niet?

605
00:49:37,432 --> 00:49:39,768
Nee. Maar ik weet welke
stenen die ik moet omdraaien.

606
00:49:39,810 --> 00:49:43,480
Ik weet zeker dat dat gaat
heel leuk voor je zijn.

607
00:49:43,522 --> 00:49:46,524
Waarom? Het is leuk, nietwaar?

608
00:49:46,566 --> 00:49:51,571
Om iemands leven vast te houden
in de palm van je handen.

609
00:49:51,613 --> 00:49:55,408
Vooral als je die persoon haat.

610
00:49:55,450 --> 00:49:58,703
Wat als ik niet haat
hij? Kan ik hem nog vermoorden?

611
00:49:58,745 --> 00:50:00,580
Natuurlijk kan dat.

612
00:50:00,622 --> 00:50:04,376
Maar deze persoon jij
haat het, dat zie ik.

613
00:50:04,418 --> 00:50:06,503
Haat is melodramatisch.

614
00:50:06,545 --> 00:50:09,422
Er is haat nodig.

615
00:50:09,464 --> 00:50:13,510
En je zou moeten haten.
Je zou echt moeten haten.

616
00:50:13,552 --> 00:50:17,097
Ik bedoel, vriend, hij heeft je verlaten
hier, half doodgeslagen.

617
00:50:17,139 --> 00:50:18,515
Hij heeft je in de steek gelaten.

618
00:50:18,557 --> 00:50:20,934
Verlaten?

619
00:50:20,976 --> 00:50:24,562
En nu ga ik hetzelfde doen.

620
00:50:24,604 --> 00:50:27,357
Op naar de slaapkamer.

621
00:50:27,399 --> 00:50:30,360
Laat die kokosnoot een avond rusten.

622
00:50:30,402 --> 00:50:31,820
Hij kan morgen sterven.

623
00:53:59,402 --> 00:54:01,321
Pardon.

624
00:54:01,363 --> 00:54:02,572
Neuken.

625
00:54:02,614 --> 00:54:07,368
U betreedt privéterrein.

626
00:54:07,410 --> 00:54:08,912
Ik ben verdwaald.

627
00:54:09,537 --> 00:54:11,831
Ik weet.

628
00:54:15,377 --> 00:54:17,545
Jij, arm wezen.

629
00:54:17,587 --> 00:54:21,383
Maak je geen zorgen, het doet geen pijn. Goedheid.

630
00:54:25,303 --> 00:54:26,846
Wie heeft je geduwd?

631
00:54:26,888 --> 00:54:34,888
Niemand. Ik was gewoon aan het wandelen
mee, dagdromen, en...

632
00:54:34,938 --> 00:54:35,688
Ik viel recht op mijn gezicht.

633
00:54:35,730 --> 00:54:38,942
Veel verrassingen krijg je niet
bezoekers hier, jij ook?

634
00:54:39,943 --> 00:54:42,654
We zijn allemaal familie.

635
00:54:42,696 --> 00:54:44,406
Ja.

636
00:54:45,490 --> 00:54:48,743
Wat bewaar je daar in die schuur?

637
00:54:48,785 --> 00:54:51,871
Nou... Dat is het pension.

638
00:54:52,872 --> 00:54:58,920
Geen shit. Wat zit daar eigenlijk in?

639
00:54:59,838 --> 00:55:02,340
De zeug.

640
00:55:02,382 --> 00:55:05,468
O, varkens. Varkens. Leuk.

641
00:55:05,510 --> 00:55:07,887
Het zijn opmerkelijk intelligente wezens.

642
00:55:07,929 --> 00:55:09,389
Dat had ik gehoord.

643
00:55:09,431 --> 00:55:12,350
Beetje moeilijk te geloven,
hoewel, nietwaar? Waarom is dat?

644
00:55:12,392 --> 00:55:14,644
Ik bedoel, ze zijn smerig.

645
00:55:14,686 --> 00:55:16,479
Eten ze geen stront?

646
00:55:16,521 --> 00:55:19,565
Wat probeer je te zeggen?
Ik probeer niets te zeggen.

647
00:55:19,607 --> 00:55:23,653
Ik bedoelde geen gebrek aan respect. Je zult het mij vergeven.

648
00:55:23,695 --> 00:55:27,657
Ik word een beetje emotioneel als ik begin
over hen praten. Ja, natuurlijk.

649
00:55:27,699 --> 00:55:34,664
Ze zijn veel emotioneler
ontwikkeld dan het gemiddelde varken.

650
00:55:34,706 --> 00:55:37,625
Hoe kun je dat vertellen?

651
00:55:37,667 --> 00:55:41,671
De manier waarop ze op hun meester reageren.

652
00:55:43,965 --> 00:55:49,971
Zij voeren taken uit die ik heb ingehuurd
handen hebben er gewoon de moed niet voor.

653
00:55:50,388 --> 00:55:52,640
Ik vind dit allemaal zo
uiterst interessant.

654
00:55:52,682 --> 00:55:55,518
Ik kan je vertellen dat je dat doet.

655
00:55:55,560 --> 00:55:58,980
Ik stond net op het punt om naar buiten te gaan
Vandaag op de snelweg...

656
00:55:59,397 --> 00:56:00,648
...voor mijn auto.

657
00:56:00,690 --> 00:56:02,984
Waar ga je heen?

658
00:56:03,401 --> 00:56:06,362
Ik moet terug naar de stad. De stad?

659
00:56:06,404 --> 00:56:09,574
Ja, maar ik weet het niet. Misschien...

660
00:56:09,616 --> 00:56:11,514
Misschien kun je blijven
hier in de buurt en ik zal lesgeven

661
00:56:11,556 --> 00:56:13,453
jij nog een beetje
over wat ik ermee doe.

662
00:56:21,544 --> 00:56:25,673
Er blijft er nog één
ook bij ons. Mijn vrouw en ik.

663
00:56:25,715 --> 00:56:28,676
Eén van je ingehuurde krachten, neem ik aan?

664
00:56:28,718 --> 00:56:33,390
Precies. Een huurling.

665
00:56:41,898 --> 00:56:43,566
Hij is zeker verslagen.

666
00:56:44,692 --> 00:56:47,653
We hebben hem een beetje gegeven
beetje gezelligheid op zaterdag.

667
00:56:47,695 --> 00:56:49,948
Het is onschadelijk.

668
00:56:50,365 --> 00:56:51,699
Bedankt.

669
00:56:53,660 --> 00:56:55,662
Dank je, mijn lieve.

670
00:56:56,371 --> 00:56:57,372
Geef je om sommigen?

671
00:56:57,414 --> 00:56:58,957
Nee. Ik drink nooit wijn.

672
00:56:59,374 --> 00:57:02,377
Ik ga een plonsje nemen.

673
00:57:03,420 --> 00:57:05,713
Vertel me wanneer.

674
00:57:07,841 --> 00:57:11,970
Henrietta, mijn adembenemende bruid.

675
00:57:17,767 --> 00:57:21,896
Maar natuurlijk zij
heeft haar ring niet om.

676
00:57:22,480 --> 00:57:27,360
Ik zei je dat ik het kwijt was. Ik was
mijn varkens verzorgen...

677
00:57:27,402 --> 00:57:31,948
...en ik stond op en verloor het. Ja, wij,
We maken graag ruzie over waar ze het kwijt is.

678
00:57:32,365 --> 00:57:33,950
Ik wed dat het Berkshire was.

679
00:57:34,367 --> 00:57:35,535
Hij slikte het door.

680
00:57:35,577 --> 00:57:41,582
Of misschien zat het in een van jouw
diners en je slikte het door.

681
00:57:41,624 --> 00:57:46,546
Hij kiest altijd de kant van
zijn varkens. Voorzichtig mevrouw.

682
00:57:46,588 --> 00:57:49,340
Oh, kijk ons ​​eens kibbelen.

683
00:57:49,382 --> 00:57:53,636
Wij kunnen onszelf zijn. Dit is onze vriend.

684
00:57:53,678 --> 00:57:57,849
Ze houdt ervan om te doen alsof
als we gasten hebben.

685
00:57:58,391 --> 00:58:00,810
Ik haat het.

686
00:58:00,852 --> 00:58:04,689
Ze is veel stoerder dan ze laat merken.

687
00:58:08,568 --> 00:58:10,987
Welkom terug.

688
00:58:15,533 --> 00:58:16,826
Wie is dit?

689
00:58:16,868 --> 00:58:19,370
Ik ben bang dat ik dat niet eens heb gedaan
vroeg hem nog naar zijn naam.

690
00:58:19,412 --> 00:58:21,330
Het is vosachtig.

691
00:58:21,372 --> 00:58:24,333
Ik hou van dat handvat. Foxy.

692
00:58:24,375 --> 00:58:26,377
Wat is je naam?

693
00:58:26,419 --> 00:58:29,422
Mijn naam is Marco. Echt?
Wat een mooie naam.

694
00:58:29,464 --> 00:58:31,674
Ik had een oom die we Marco noemden.

695
00:58:36,763 --> 00:58:40,391
Er is hier een verband. Ik voel het.

696
00:58:42,727 --> 00:58:44,854
Oké. Weet je... dat heb ik gedaan
moet echt snel aan de slag.

697
00:58:44,896 --> 00:58:48,774
Dus waarom vertel je mij er niet over?
Die circusvarkens die je in de schuur hebt?

698
00:58:48,816 --> 00:58:51,777
Pardon? Circusvarkens?

699
00:58:51,819 --> 00:58:54,363
Ik bedoelde dat ze alleen getraind waren.

700
00:58:54,405 --> 00:58:57,783
Ze zijn getraind, maar niet
voor amusementsdoeleinden.

701
00:58:57,825 --> 00:59:00,349
Misschien weet je het niet,
maar ze hebben mij een

702
00:59:00,391 --> 00:59:02,914
buitengewoon bedrag
aan geld door de jaren heen.

703
00:59:02,956 --> 00:59:08,503
Ik begrijp het niet. Hoe?

704
00:59:11,506 --> 00:59:14,968
Nou...

705
00:59:15,385 --> 00:59:18,972
Verdomme. Waarom? Het klinkt alsof jij en
Je vrouw heeft een aantal zeer getalenteerde varkens grootgebracht.

706
00:59:19,389 --> 00:59:20,348
Je zou trots moeten zijn.

707
00:59:20,390 --> 00:59:22,976
Dat zou ik moeten zijn, maar dat ben ik niet.

708
00:59:23,393 --> 00:59:27,397
Ik heb wat zieke dieren grootgebracht.

709
00:59:27,939 --> 00:59:32,485
Je kunt daar niet alleen de schuld van hebben.

710
00:59:33,152 --> 00:59:36,197
Waarom vertel je me er niet over?

711
00:59:36,614 --> 00:59:40,618
Vertel ze over Malacoda.
Nee. Genoeg, genoeg.

712
00:59:41,035 --> 00:59:44,997
Eén van hun namen is verdomde Malacoda?

713
00:59:45,039 --> 00:59:48,275
Laten we het plakboek pakken en hem de

714
00:59:48,317 --> 00:59:51,879
foto's van mij en
Malacoda doet de wals.

715
00:59:51,921 --> 00:59:54,257
Kom op, kom op.

716
00:59:56,634 --> 01:00:00,930
Dus. Je bent nu een boerenassistent.

717
01:00:00,972 --> 01:00:03,849
Dat is iets moois, denk ik.

718
01:00:03,891 --> 01:00:06,727
Foxy-Nee nee nee nee nee. Dit is geniaal.

719
01:00:06,769 --> 01:00:08,854
Je zit weer verscholen in de
land, uit de schijnwerpers.

720
01:00:08,896 --> 01:00:11,941
Het is echt leuk
alternatief voor een fatsoenlijk leven.

721
01:00:12,900 --> 01:00:14,402
Kijk hier eens naar.

722
01:00:14,444 --> 01:00:15,945
Denk je dat ik het heb
een verdomd leuke tijd?

723
01:00:15,987 --> 01:00:17,947
Denk je dat ik het leuk heb?

724
01:00:17,989 --> 01:00:19,907
Kijk eens hoe klein hij was.

725
01:00:19,949 --> 01:00:22,910
Hij is zo schattig.

726
01:00:23,870 --> 01:00:28,082
Wie had gedacht dat hij zou groeien
in de moordenaar die hij nu is?

727
01:00:29,834 --> 01:00:32,378
Mag ik... Mag ik deze keer kijken?

728
01:00:33,212 --> 01:00:34,630
Ik zag de verdomde hand.

729
01:00:34,672 --> 01:00:36,716
Het spijt me zo erg nu
Je bent permanent kreupel.

730
01:00:36,758 --> 01:00:38,593
Het maakt mij... Dit is geen grap.

731
01:00:38,635 --> 01:00:39,677
Ja, het is een grap.

732
01:00:39,719 --> 01:00:42,597
O ja, dat is zo. Hier is de clou.

733
01:00:42,639 --> 01:00:44,657
Als je me niet vertelt wie
dumpte mij in het bos,

734
01:00:44,699 --> 01:00:46,934
Ik ga je hier achterlaten
met de Addams-familie.

735
01:00:46,976 --> 01:00:50,480
Denk je echt dat ze rechtvaardig zijn?
Zal ik je door deze deuren laten lopen?

736
01:00:51,814 --> 01:00:53,566
Waar heb je het over?

737
01:00:53,608 --> 01:00:55,776
Ze zijn verdomd gek, Foxy.

738
01:00:55,818 --> 01:00:58,696
Ze voerden mijn vingers aan een verdomd zwijn.

739
01:00:58,738 --> 01:01:01,616
Ze voeren mensen aan zwijnen.

740
01:01:01,658 --> 01:01:04,285
Waar zit hij in vast?

741
01:01:04,786 --> 01:01:06,662
Kijk.

742
01:01:06,704 --> 01:01:09,582
De man die mij hier bracht,
De man waarvan ik dacht dat hij je vermoordde...

743
01:01:09,624 --> 01:01:12,627
...hij bracht me hier voor straf, man.

744
01:01:12,669 --> 01:01:14,670
Oké. Als je ons hier weghaalt...

745
01:01:14,712 --> 01:01:17,715
...Ik beloof je dat ik dat zal doen
laten zien waar hij woont.

746
01:01:18,675 --> 01:01:20,551
Dacht je echt dat ik dood was?

747
01:01:20,593 --> 01:01:22,678
Ja man, ik dacht echt dat je dood was.

748
01:01:22,720 --> 01:01:26,974
Maar onder deze omstandigheden,
Foxy, het is echt goed je te zien, man.

749
01:01:28,685 --> 01:01:30,374
Oké, ik neem aan dat je geen pistool hebt.

750
01:01:30,416 --> 01:01:31,729
Blijkbaar. Oké. Oké.

751
01:01:31,771 --> 01:01:33,564
Dus. Oké. Dat is in orde.

752
01:01:33,606 --> 01:01:35,691
We slaan ze gewoon neer met onze stoelen.

753
01:01:35,733 --> 01:01:37,735
Ik zal je een teken geven.

754
01:01:37,777 --> 01:01:40,780
Dat is alles, mensen.

755
01:01:41,781 --> 01:01:43,574
Laten we gaan.

756
01:01:43,616 --> 01:01:46,828
Oké, toen ik... toen ik... Eigenlijk jij.

757
01:01:47,829 --> 01:01:50,293
Je vraagt hen wat de
het weer zou zo moeten zijn

758
01:01:50,335 --> 01:01:52,750
Zaterdagavond en wanneer
hij antwoordt op jou...

759
01:01:52,792 --> 01:01:55,753
...Ik klim uit mijn verdomde-

760
01:01:56,754 --> 01:01:59,799
Hé. Heb je de foto gekregen?

761
01:02:00,675 --> 01:02:02,635
Nee. Te veel plakboeken.

762
01:02:02,677 --> 01:02:04,637
Ze hebben organisatie nodig.

763
01:02:04,679 --> 01:02:05,763
Hoe wordt het weer morgen?

764
01:02:05,805 --> 01:02:07,556
Hou verdomme je mond!

765
01:02:07,598 --> 01:02:08,933
Sta op, jullie allebei.

766
01:03:07,450 --> 01:03:09,618
Magere jongens.

767
01:03:09,660 --> 01:03:13,080
Magere, magere jongens.

768
01:03:15,249 --> 01:03:18,586
Stel je open voor de choo-choo.

769
01:03:19,670 --> 01:03:22,673
Hé, hé, spuug het niet uit.

770
01:03:22,715 --> 01:03:25,718
Ik heb hier heel hard aan gewerkt.

771
01:03:25,760 --> 01:03:28,721
Ik ga je vermoorden.

772
01:03:28,763 --> 01:03:31,599
In deze positie?

773
01:03:31,641 --> 01:03:33,684
Ik wil je graag zien, dat is zo schattig.

774
01:03:33,726 --> 01:03:36,312
Kijk naar jou.

775
01:03:37,730 --> 01:03:38,689
Mevrouw, alstublieft!

776
01:03:38,731 --> 01:03:40,608
Ik ben geen hond!

777
01:03:40,650 --> 01:03:41,650
Laat mij mijn eigen handen gebruiken!

778
01:03:41,692 --> 01:03:44,654
Je hebt je handen niet nodig.

779
01:03:45,696 --> 01:03:46,614
Alsjeblieft!

780
01:03:46,656 --> 01:03:49,658
Je kent mij! Wij werken samen!

781
01:03:49,700 --> 01:03:52,578
Hé, hé. Ik heb gegeten
genoeg shit in mijn leven!

782
01:03:52,620 --> 01:03:54,747
Hé, dit is niets voor jou.

783
01:03:54,789 --> 01:03:56,707
Eten. Nee!

784
01:04:00,837 --> 01:04:05,633
Oh ja, het is bijna weg.

785
01:04:05,675 --> 01:04:09,220
Een kleine traktatie voor mijn varkens.

786
01:04:14,559 --> 01:04:16,852
Het is eigenlijk niet zo erg.

787
01:04:16,894 --> 01:04:18,563
Rot op, Foxy.

788
01:05:44,607 --> 01:05:47,610
Maar goed dat ik extra's heb meegenomen.

789
01:05:58,913 --> 01:06:01,165
Daar gaan we.

790
01:06:11,759 --> 01:06:13,970
Nou, als dat niet zo is.

791
01:06:16,222 --> 01:06:18,099
Alexander.

792
01:06:19,517 --> 01:06:20,601
Goed geheugen.

793
01:06:20,643 --> 01:06:22,686
Hoe gaat het met de varkens?

794
01:06:22,728 --> 01:06:23,395
Halcyon.

795
01:06:23,437 --> 01:06:25,439
Oh, halcyon.

796
01:06:26,065 --> 01:06:27,566
Wil je?

797
01:06:34,699 --> 01:06:35,741
Ik ben getrouwd.

798
01:06:35,783 --> 01:06:38,744
Dat zeg je niet. Gefeliciteerd.

799
01:06:38,786 --> 01:06:39,662
Het was...

800
01:06:39,704 --> 01:06:41,622
Het was nogal een groot probleem.

801
01:06:41,664 --> 01:06:42,623
Ja.

802
01:06:42,665 --> 01:06:45,668
Wat vindt u er van?

803
01:06:45,793 --> 01:06:48,629
Zoals wat?

804
01:06:48,671 --> 01:06:51,674
Hoe vind jij het om getrouwd te zijn?

805
01:06:53,759 --> 01:06:55,970
Waren ze aan het bijten vandaag?

806
01:06:57,722 --> 01:07:00,599
Nee. Niet eens een hapje.

807
01:07:00,641 --> 01:07:02,434
Het maakt je waarschijnlijk niet eens uit, toch?

808
01:07:02,476 --> 01:07:04,645
Nee.

809
01:07:07,732 --> 01:07:09,733
Laat me je iets vragen, Chach.

810
01:07:09,775 --> 01:07:10,651
Zeker.

811
01:07:10,693 --> 01:07:13,696
Ik heb met niemand gesproken
over een tijdje, dus ik ben een en al oor.

812
01:07:13,738 --> 01:07:14,738
Geen shit.

813
01:07:14,780 --> 01:07:17,783
Wat heb je uitgespookt?

814
01:07:22,747 --> 01:07:28,585
Nou, ik heb een baan voor twee man
de boerderij, en de vrouw is niet beschikbaar.

815
01:07:28,627 --> 01:07:31,630
Denk je dat ik je kan laten helpen?

816
01:07:33,799 --> 01:07:35,009
Het is een eenvoudige klus.

817
01:07:35,051 --> 01:07:38,137
Ik heb gewoon een extra paar handen nodig.

818
01:07:40,681 --> 01:07:42,558
Goed.

819
01:07:42,600 --> 01:07:44,685
Ik haal wat bier voor je. Ik ben binnen.

820
01:07:44,727 --> 01:07:46,353
Mijn man.

821
01:08:06,791 --> 01:08:08,625
Waar denk je aan?

822
01:08:08,667 --> 01:08:10,586
Die verdomde verhalen.

823
01:08:10,628 --> 01:08:12,629
O ja.

824
01:08:12,671 --> 01:08:14,798
Je was altijd vriendelijk
van een donker gevoel voor humor.

825
01:08:14,840 --> 01:08:16,633
Niet echt meer.

826
01:08:16,675 --> 01:08:19,261
Ik probeer schoon te worden.

827
01:08:23,724 --> 01:08:27,644
Oh. Dit kun je niet verzinnen.

828
01:08:27,686 --> 01:08:30,856
Nee, ik bedoel, waarom, waarom zou je dat willen?

829
01:08:34,652 --> 01:08:41,617
Er gaat niets boven een
zonsondergang en een druppel bier.

830
01:08:41,659 --> 01:08:45,704
Man, ik ben verdomd dronken.

831
01:08:45,746 --> 01:08:49,708
Ja, ik denk dat ik wel van bier zou kunnen leven.

832
01:08:51,794 --> 01:08:53,754
Goed.

833
01:08:53,796 --> 01:08:56,632
We moeten een begin maken.

834
01:08:56,674 --> 01:08:58,634
Wat?

835
01:08:58,676 --> 01:09:01,553
Ga je mij helpen met die twee dingen?

836
01:09:01,595 --> 01:09:05,141
Oh ja ja, maar dat was ik wel
Ik ga een Irish Coffee drinken.

837
01:09:05,808 --> 01:09:06,408
Eh hu?

838
01:09:07,601 --> 01:09:10,729
Het is alsof het echt een
serieuze zaak voor mij.

839
01:09:11,605 --> 01:09:12,815
Ierse koffie?

840
01:09:13,023 --> 01:09:16,110
Ja. Het is mijn... Het is
mijn ding. Het is mijn ritueel.

841
01:09:17,653 --> 01:09:20,656
Begrepen.

842
01:09:24,702 --> 01:09:31,000
God verhoede dat je mist
jouw verdomde Ierse koffie.

843
01:09:33,752 --> 01:09:36,755
Je kunt naar het huis gaan.

844
01:09:37,715 --> 01:09:44,263
Lieve praatjes, de vrouw, misschien zelfs wel
maak wat van die Ierse koffie voor je.

845
01:09:47,725 --> 01:09:50,728
Het is tijd.

846
01:09:55,649 --> 01:09:57,651
Foxy, mag ik je iets vertellen?

847
01:09:57,693 --> 01:09:59,611
Ja.

848
01:09:59,653 --> 01:10:02,740
Je maakt alles in het leven erger.

849
01:10:03,616 --> 01:10:04,575
Oh. Dat is leuk.

850
01:10:04,617 --> 01:10:07,661
De situaties zijn neergezet
vanwege je mond.

851
01:10:07,703 --> 01:10:09,746
Ja, ik weet het. Vijf minuten.

852
01:10:09,788 --> 01:10:12,791
Dat is alles wat nodig is.

853
01:10:13,667 --> 01:10:15,034
Ik had het goed totdat jij kwam en het verknalde.

854
01:10:18,797 --> 01:10:21,800
Ik had hier weg kunnen komen.

855
01:10:22,593 --> 01:10:25,596
Hoe kwam het dat je twee vingers verloor?

856
01:10:27,723 --> 01:10:29,683
Heeft zich niet aan de regels gehouden.

857
01:10:29,725 --> 01:10:32,561
Goed. Twee regels.

858
01:10:32,603 --> 01:10:34,688
Maar je weet dat ze eerlijk zijn, man.

859
01:10:34,730 --> 01:10:37,733
Ze speelden gelijk
in je misvormde handen.

860
01:10:43,656 --> 01:10:45,741
Het enige waar ik aan kan denken
op dit moment is het een sigaret.

861
01:10:45,783 --> 01:10:48,702
Is dat niet hilarisch? Foxy-

862
01:10:48,744 --> 01:10:50,662
Ik bedoel, ik heb zonder reden bezuinigd. Waarom?

863
01:10:50,704 --> 01:10:53,665
Gewoon om te kunnen ademen
dieper en toch sterven.

864
01:10:53,707 --> 01:10:54,625
Foxy, begrijp je dat?

865
01:10:54,667 --> 01:10:56,752
Ik heb een pakje sigaretten in mijn tas
achterzak. Sinds wanneer rook jij?

866
01:10:56,794 --> 01:10:57,669
Sinds wanneer?

867
01:10:57,711 --> 01:10:59,671
Ik heb ze van zijn dashboard gestolen.

868
01:10:59,713 --> 01:11:01,757
Nou, geef mij er een. Daar gaat het niet om.

869
01:11:01,799 --> 01:11:02,674
Wees niet hebzuchtig.

870
01:11:02,716 --> 01:11:04,593
Het is de aansteker, stomkop!

871
01:11:04,635 --> 01:11:06,720
Er zit een aansteker in de doos.
Het is slecht voor je, geef ze aan mij!

872
01:11:06,762 --> 01:11:08,764
Probeer in mijn achterzak te reiken. Kom op.

873
01:11:08,806 --> 01:11:10,557
Ik denk niet dat je het snapt.

874
01:11:17,731 --> 01:11:20,734
De oude McXander had een boerderij.

875
01:11:20,776 --> 01:11:23,612
E-i-e-i-o.

876
01:11:23,654 --> 01:11:26,615
En op deze boerderij had hij een varken.

877
01:11:26,657 --> 01:11:28,617
E-i-e-i-o.

878
01:11:28,659 --> 01:11:31,745
Met een knor knor hier,
en een knor knor daar.

879
01:11:31,787 --> 01:11:33,080
Hier een knor.

880
01:11:33,122 --> 01:11:34,873
Overal een knor-knor!

881
01:11:34,915 --> 01:11:42,915
De oude McXander had een boerderij. E-i-e-i-o.

882
01:11:54,184 --> 01:11:55,060
Je hebt dit. Laat het gewoon... Fuck!

883
01:11:55,102 --> 01:11:57,187
Stabiel, stabiel.

884
01:11:57,229 --> 01:12:00,232
Dat klopt, verbrand je
hoer. Verbrand je klootzak.

885
01:12:00,274 --> 01:12:01,233
Ik ruik de rook, we zijn hier weg!

886
01:12:01,275 --> 01:12:04,027
Laten we gaan!

887
01:12:04,069 --> 01:12:06,196
Snel kronkelen! Ik snap het, ik snap het, ik snap het!

888
01:12:06,238 --> 01:12:07,656
Laten we gaan!

889
01:12:19,710 --> 01:12:22,671
Lang niet gezien, jongens.

890
01:12:22,713 --> 01:12:25,841
Het is voedertijd.

891
01:12:31,805 --> 01:12:33,682
Ik zat alleen maar te denken.

892
01:12:33,724 --> 01:12:36,601
Het is hier een beetje te licht.

893
01:12:36,643 --> 01:12:39,146
Goede zet.

894
01:12:49,740 --> 01:12:51,950
Er zit hier geen film in.

895
01:12:53,160 --> 01:12:56,246
Henrietta. Jij slak!

896
01:12:56,288 --> 01:12:58,582
Verdomme!

897
01:13:00,209 --> 01:13:02,169
Ik zal terugkeren.

898
01:13:02,211 --> 01:13:04,755
Heb een bal!

899
01:14:27,713 --> 01:14:30,799
Wat ben jij ineens een badass.

900
01:14:43,687 --> 01:14:47,232
Tijd om het plakboek te vullen, klootzakken!

901
01:15:09,963 --> 01:15:11,965
Malacoda!

902
01:15:49,253 --> 01:15:51,505
Je moet me in de maling nemen.

903
01:15:56,134 --> 01:15:59,096
Ga mijn huis uit.

904
01:15:59,972 --> 01:16:02,891
Laat mij met rust! Je wilt dat ik het krijg
je huis uit en je met rust laten?

905
01:16:02,933 --> 01:16:04,851
Waarom zou ik dame?

906
01:16:04,893 --> 01:16:06,895
Omdat ik hier niets mee te maken had.

907
01:16:06,937 --> 01:16:08,855
Waarom zou ik er zomaar uitstappen?
je huis en laat je met rust?

908
01:16:08,897 --> 01:16:09,898
Het was allemaal mijn man.

909
01:16:09,940 --> 01:16:12,943
Zeker. Dit was zijn idee.

910
01:16:12,985 --> 01:16:15,987
Hij is zo gemeen geweest
ik al zo lang.

911
01:16:16,029 --> 01:16:19,032
Waren ik en jij dat maar
single tegelijk.

912
01:16:32,754 --> 01:16:34,589
Heilige shit, Chachi!

913
01:16:34,631 --> 01:16:36,591
Wat doe jij hier verdomme?

914
01:16:36,633 --> 01:16:39,177
Hoe ben je meegesleept?
in deze waanzin, man?

915
01:16:40,762 --> 01:16:43,098
Heilige shit.

916
01:16:45,267 --> 01:16:48,270
De volgende keer dat je wilt krijgen
Haal je stenen eraf, ga niet vissen.

917
01:16:48,312 --> 01:16:51,106
Het ging prima met mij totdat jij kwam opdagen.

918
01:16:51,148 --> 01:16:52,274
Oh ja, ik wed dat je dat was.

919
01:16:52,316 --> 01:16:54,192
Waar is je vriend de boer.

920
01:16:54,234 --> 01:16:56,696
- Dat kan ik je niet vertellen. Waarom niet?
- Je weet waarom.

921
01:16:56,738 --> 01:17:00,115
Hij is een goede vriend van mij, a
zakenpartner uit het verleden.

922
01:17:00,157 --> 01:17:01,116
Hij is niet mijn vriend.

923
01:17:01,158 --> 01:17:02,784
Hij is niemands vriend.

924
01:17:02,826 --> 01:17:04,411
- Nou, het spijt me.
- Heb geen spijt.

925
01:17:04,453 --> 01:17:07,122
Je stond op het punt dood te zijn. Onzin.

926
01:17:07,164 --> 01:17:09,165
Chachi, gebruik je verdomde brein, wil je?

927
01:17:09,207 --> 01:17:10,292
Hij heeft een schuur vol verminkte lijken.

928
01:17:10,334 --> 01:17:12,294
Hij nodigde je uit, waarvoor liet hij je lopen?

929
01:17:12,336 --> 01:17:14,129
Hij heeft geen vrienden.

930
01:17:14,171 --> 01:17:17,174
Hij is gek geworden.

931
01:17:19,718 --> 01:17:20,719
Ik weet dat ik iemand ben die praat, maar shit kerel.

932
01:17:20,761 --> 01:17:24,222
We weten waartoe deze man in staat is.

933
01:17:24,264 --> 01:17:27,267
Maar hij heeft je beboterd, nietwaar?

934
01:17:27,351 --> 01:17:29,686
En jij was er helemaal mee bezig.

935
01:17:30,479 --> 01:17:32,314
Vleierij, mijn vriend, heeft je genaaid.

936
01:17:32,356 --> 01:17:33,231
Hij heeft je verleid.

937
01:17:33,273 --> 01:17:35,192
Je zou dood zijn geweest.

938
01:18:24,241 --> 01:18:25,200
Chachi. Je moet mij helpen.

939
01:18:25,242 --> 01:18:28,245
Deze jongens proberen mij te vermoorden.

940
01:18:40,340 --> 01:18:42,175
Deze bomen. De bomen zijn prachtig.

941
01:18:42,217 --> 01:18:45,303
Doet me een beetje denken aan mijn huwelijksreis.

942
01:18:45,345 --> 01:18:48,640
Je nam je vrouw mee uit vissen
voor je huwelijksreis?

943
01:18:48,682 --> 01:18:49,557
Geen vissen.

944
01:18:49,599 --> 01:18:55,355
Maar deze bomen lijken veel op elkaar
de bomen van het resort waar we verbleven.

945
01:18:57,524 --> 01:18:59,443
Stelende teef.

946
01:19:00,360 --> 01:19:03,321
Wil je ooit trouwen?

947
01:19:03,697 --> 01:19:05,156
Misschien.

948
01:19:05,198 --> 01:19:07,242
Waar zou je heen gaan? Wat zou jij doen?

949
01:19:07,284 --> 01:19:12,038
Ik zou ergens heen willen
waar het winter is. Winter het hele jaar door.

950
01:19:13,206 --> 01:19:14,207
Ik hou van de sneeuw.

951
01:19:14,249 --> 01:19:16,292
Niet zozeer de winter, maar de sneeuw.

952
01:19:16,334 --> 01:19:18,253
Het komt en gaat gewoon zo snel.

953
01:19:18,295 --> 01:19:21,256
Maar als het zover komt, is het als een reiniging.

954
01:19:21,298 --> 01:19:24,092
Bijna zoals de doop.

955
01:19:26,261 --> 01:19:29,264
Ga nooit trouwen.

956
01:19:32,225 --> 01:19:35,020
Het zal een man breken.

957
01:19:38,815 --> 01:19:43,236
Ja. Eén plus één is één.

958
01:19:45,781 --> 01:19:49,409
Mijn ijs is gesmolten.

959
01:20:14,726 --> 01:20:21,107
Twintig jaar geleden zou ik dat niet hebben gedaan
hier verdomd dood betrapt.

960
01:20:21,149 --> 01:20:24,152
20 jaar geleden.

961
01:20:27,280 --> 01:20:30,075
Wordt eenzaam zonder rok om te achtervolgen.

962
01:20:42,671 --> 01:20:43,630
Ja?

963
01:20:43,672 --> 01:20:45,548
Hey Ed, ik ben hier bij de bookmaker.

964
01:20:45,590 --> 01:20:47,357
Hoe laat denk je dat het is
vanavond afsluiten?

965
01:20:50,178 --> 01:20:52,222
Eén op dit moment.

966
01:20:52,264 --> 01:20:56,309
Oké. Nou ja, als het een van de
Jongens die we kennen, hou hem.

967
01:20:56,351 --> 01:20:59,354
Dat kan ik je niet beloven.

968
01:21:03,108 --> 01:21:06,236
Kunt u er zeker van zijn dat hij...

969
01:21:10,282 --> 01:21:13,076
Met wie praat je?

970
01:21:13,118 --> 01:21:15,745
Niemand.

971
01:21:15,787 --> 01:21:19,207
Niemand? Weet je het zeker?

972
01:21:21,293 --> 01:21:24,128
Gewoon een vriend van mijn bookmaker.

973
01:21:24,170 --> 01:21:25,255
WHO? Boekmaker?

974
01:21:25,297 --> 01:21:28,258
Welke bookmaker?

975
01:21:28,300 --> 01:21:31,302
Kleine, kleine kale man.

976
01:21:31,344 --> 01:21:33,263
Misschien een snor.

977
01:21:35,140 --> 01:21:37,100
Wat wil je? Of moet ik zeggen...

978
01:21:37,142 --> 01:21:39,352
Wat zei zijn vriend eigenlijk?

979
01:21:41,646 --> 01:21:43,231
Hij vroeg of hij langs kon komen.

980
01:21:43,273 --> 01:21:44,399
En je zei ja?

981
01:21:46,693 --> 01:21:48,653
Ga je een probleem krijgen met deze man?

982
01:21:48,695 --> 01:21:51,031
Niet waarschijnlijk.

983
01:21:55,201 --> 01:21:59,205
Hoe lang zei hij tot hij
zou hier eigenlijk komen?

984
01:21:59,247 --> 01:22:02,250
Ik weet het niet, ik weet het niet eens
weet waar hij vandaan komt.

985
01:22:03,251 --> 01:22:06,212
Oké, oké.

986
01:22:06,254 --> 01:22:09,257
Nou, we blijven hier maar zitten
en wacht dan maar.

987
01:22:47,253 --> 01:22:50,256
Waarom ben ik deze kant op gegaan?

988
01:23:13,655 --> 01:23:16,866
Is dit verdomme?

989
01:23:19,202 --> 01:23:21,079
Maak je een grapje?

990
01:23:24,290 --> 01:23:27,168
Mijn liefste...

991
01:23:27,210 --> 01:23:30,213
Je weet dat het niet de bedoeling is dat je leeft.

992
01:23:31,297 --> 01:23:34,133
O, dat is grappig voor jou.

993
01:23:34,175 --> 01:23:35,301
Ga je gang en lach. Ga je gang.

994
01:23:35,343 --> 01:23:36,260
Ga je gang en lach.

995
01:23:36,302 --> 01:23:39,222
Ga je gang.

996
01:23:39,264 --> 01:23:41,099
Ga maar, ik rook als je blijft lachen.

997
01:23:41,141 --> 01:23:42,141
Ga je gang.

998
01:23:42,183 --> 01:23:44,269
Ga je gang, ik geef het je
totdat je stopt met lachen.

999
01:23:46,354 --> 01:23:47,772
Nee, het is een rel.

1000
01:23:47,814 --> 01:23:49,774
Het is geweldig.

1001
01:23:52,569 --> 01:23:55,280
Ik begrijp het niet.

1002
01:24:00,285 --> 01:24:03,288
Jij bent het.

1003
01:24:10,128 --> 01:24:11,254
Ik zou me er geen zorgen over maken.

1004
01:24:11,296 --> 01:24:17,427
Dat zul je zijn
ook lachen als je sterft.

1005
01:24:55,256 --> 01:24:56,132
Kijk wie we hier hebben.

1006
01:24:58,176 --> 01:25:00,261
Vind je wat je zocht?

1007
01:25:00,303 --> 01:25:01,220
Ik weet het niet.

1008
01:25:01,262 --> 01:25:04,265
Ik denk dat ik dat gedaan heb.

1009
01:25:18,488 --> 01:25:21,116
Wie is de psychopaat met de knuppel?

1010
01:25:23,827 --> 01:25:27,372
Net toen ik dingen dacht
werden verdomd eenzaam.




